NL:   Over ons.
Beste bezoeker, welkom op mijn website en in mijn Webshop. Mijn naam is Onno, Nederlander, en ik ben een fervent verzamelaar van vooral mineralen maar ook van fossielen. Ik koop wel eens wat, maar het liefst zoek ik ze zelf: met mijn gezin op vakantie, met mijn mineralenclub (Geo-Oss) op dagjes weg, en met langere tripjes naar interessante zoeklocaties in het buitenland. Om mijn hobby nog wat meer uit de hand te laten lopen, ben ik ook maar een webshop begonnen haha. Via de inmiddels opgedane nationale- en internationale contacten krijg ik met enige regelmaat mooie stukjes mineralen aangeboden, die ik soms aan mijn eigen verzameling toevoeg, maar die mij ook het idee hebben gegeven deze via een webshop aan andere liefhebbers aan te bieden. Deze website is opgedeeld in pagina's waar ik graag wat informatie deel over mineralen, blogs over eigen zoekavonturen, en andere interessante info over mineralen en fossielen. Daarnaast heeft deze website een eigen webshop waar ik geselecteerde mooie stukjes mineralen aanbied. Ik heb zo goed als mogelijk de inhoud van de website in 5 talen beschreven (Nederlands, Engels, Spaans, Duits en Frans). Veel plezier op mijn website en in mijn webshop.    

 

EN:   About us 
Dear visitor, welcome to my website and in my Webshop. My name is Onno, Dutch, and I am an avid collector of mainly minerals but also of fossils. Sometimes I buy something, but I prefer to look for them myself: with my family on holiday, with my mineral club (Geo-Oss) on day trips, and with longer trips to interesting search locations abroad. To let my hobby get out of hand a bit more, I also started a webshop haha. Through the national and international contacts I have now gained, I am regularly offered beautiful pieces of minerals, which I sometimes add to my own collection, but which have also given me the idea of ​​offering these to other enthusiasts through a webshop. This website is divided into pages where I would like to share some information about minerals, blogs about my own search adventures, and other interesting information about minerals and fossils. In addition, this website has its own webshop where I offer selected beautiful pieces of minerals. I have described the content of the website in 5 languages ​​(Dutch, English, Spanish, German and French) as well as possible. Have fun on my website and in my webshop.

 

SE:   Sobre nosotros
Estimado visitante, bienvenido a mi sitio web y a mi tienda online. Mi nombre es Onno, holandés, y soy un ávido coleccionista de minerales principalmente, pero también de fósiles. A veces compro algo, pero prefiero buscarlo yo mismo: con mi familia de vacaciones, con mi club de minerales (Geo-Oss) en excursiones de un día y con viajes más largos a lugares de búsqueda interesantes en el extranjero. Para hacer mi hobby aún más fuera de control, también abrí una tienda online jaja. A través de los contactos nacionales e internacionales que he ganado, regularmente me ofrecen hermosas piezas de minerales, que a veces agrego a mi propia colección, pero que también me han dado la idea de ofrecerlas a otros entusiastas a través de una tienda web. Este sitio web está dividido en páginas en las que me gustaría compartir información sobre minerales, blogs sobre mis propias aventuras de búsqueda y otra información interesante sobre minerales y fósiles. Además, este sitio web tiene su propia tienda web donde ofrezco hermosas piezas de minerales seleccionadas. He descrito el contenido del sitio web en 5 idiomas (holandés, inglés, español, alemán y francés) lo mejor posible. Diviértete en mi sitio web y en mi tienda web.

 

DU:   Uber Uns
Sehr geehrter Besucher, willkommen auf meiner Website und in meinem Webshop. Mein Name ist Onno, Niederländisch, und ich sammle hauptsächlich Mineralien, aber auch Fossilien. Manchmal kaufe ich etwas, aber ich suche es lieber selbst: mit meiner Familie im Urlaub, mit meinem Mineral Club (Geo-Oss) auf Tagesausflügen und mit längeren Reisen zu interessanten Suchorten im Ausland. Um mein Hobby ein bisschen mehr außer Kontrolle zu bringen, habe ich auch einen Webshop gestartet, haha. Durch die nationalen und internationalen Kontakte, die ich jetzt gewonnen habe, werden mir regelmäßig schöne Mineralien angeboten, die ich manchmal zu meiner eigenen Sammlung hinzufüge, die mich aber auch auf die Idee gebracht haben, diese über einen Webshop anderen Enthusiasten anzubieten. Diese Website ist in Seiten unterteilt, auf denen ich einige Informationen über Mineralien, Blogs über meine eigenen Suchabenteuer und andere interessante Informationen über Mineralien und Fossilien teilen möchte. Darüber hinaus hat diese Website einen eigenen Webshop, in dem ich ausgewählte schöne Mineralienstücke anbiete. Ich habe den Inhalt der Website so gut wie möglich in 5 Sprachen (Niederländisch, Englisch, Spanisch, Deutsch und Französisch) beschrieben. Viel Spaß auf meiner Website und in meinem Webshop.

 

FR:  à propos de nous

Cher visiteur, bienvenue sur mon site Web et dans ma boutique en ligne. Je m'appelle Onno, néerlandais, et je suis un collectionneur passionné de minéraux principalement mais aussi de fossiles. Parfois, j'achète quelque chose, mais je préfère les chercher moi-même: avec ma famille en vacances, avec mon club minéral (Geo-Oss) lors d'excursions d'une journée, et avec des voyages plus longs vers des lieux de recherche intéressants à l'étranger. Pour rendre mon hobby encore plus incontrôlable, j'ai également ouvert une boutique en ligne haha. Grâce aux contacts nationaux et internationaux que j'ai aujourd'hui acquis, on me propose régulièrement de belles pièces de minéraux, que j'ajoute parfois à ma propre collection, mais qui m'ont aussi donné l'idée de les proposer à d'autres passionnés via une boutique en ligne. Ce site Web est divisé en pages sur lesquelles je voudrais partager des informations sur les minéraux, des blogs sur mes propres aventures de recherche et d'autres informations intéressantes sur les minéraux et les fossiles. De plus, ce site Web a sa propre boutique en ligne où je propose une sélection de beaux morceaux de minéraux. J'ai décrit le contenu du site Web en 5 langues (néerlandais, anglais, espagnol, allemand et français) aussi bien que possible. Amusez-vous bien sur mon site Web et dans ma boutique en ligne.